1 00:00:00,290 --> 00:00:02,150 Previously in the Great Challenge... 2 00:00:02,570 --> 00:00:04,660 10 teams leave the coast of Uruguay... 3 00:00:04,940 --> 00:00:06,840 and compete for get to Argentina. 4 00:00:07,180 --> 00:00:08,560 Buenos Aires. 5 00:00:08,560 --> 00:00:09,880 I love it. 6 00:00:09,880 --> 00:00:11,440 Come on, we have to go. 7 00:00:11,610 --> 00:00:13,570 Talk and Mirna almost They lose the ship. 8 00:00:13,950 --> 00:00:16,260 I don't want to go out anymore late, it's an emergency. 9 00:00:17,600 --> 00:00:20,770 While Alyson and Donny They attack each other during the detour. 10 00:00:20,770 --> 00:00:22,270 -Donny. - Shut up, I'm reading! 11 00:00:22,270 --> 00:00:24,950 We have not passed for 3 checkpoints! 12 00:00:25,460 --> 00:00:27,420 Jim and Marsha, father and daughter, you feel... 13 00:00:27,420 --> 00:00:28,830 deceived by moms bowlers. 14 00:00:29,490 --> 00:00:30,580 I think the moms-- 15 00:00:30,580 --> 00:00:31,730 Do you think they hit us? 16 00:00:34,560 --> 00:00:35,480 Fearing elimination... 17 00:00:35,710 --> 00:00:38,340 Allies Chip and Kim and Kami and Karli... 18 00:00:38,550 --> 00:00:40,080 they fight over a taxi. 19 00:00:40,080 --> 00:00:41,320 She's not going to let we leave before... 20 00:00:41,320 --> 00:00:42,850 and I don't know either they go. 21 00:00:42,850 --> 00:00:46,310 Which leaves the twins resentful against their former allies. 22 00:00:46,710 --> 00:00:48,860 I feel that things They have become very ugly. 23 00:00:49,080 --> 00:00:51,510 Eduardo, we just overtook them! 24 00:00:51,510 --> 00:00:55,130 But in the end Alyson and Donny The last ones arrive and are eliminated. 25 00:00:56,300 --> 00:00:57,430 9 teams left... 26 00:00:57,900 --> 00:00:59,670 Who will be the next eliminated? 27 00:01:01,550 --> 00:01:05,020 Subtitled by: TwiNe 28 00:01:50,480 --> 00:01:53,100 This is Buenos Aires, the capital of Argentina. 29 00:01:55,210 --> 00:01:56,940 Just out of bounds of the city... 30 00:01:57,020 --> 00:01:57,870 in the lush countryside... 31 00:01:58,680 --> 00:01:59,490 there is the Porte�a. 32 00:02:00,010 --> 00:02:02,860 An old and traditional 150-year-old Argentine farm. 33 00:02:03,670 --> 00:02:07,170 This was the 2nd route stop on a race around the world. 34 00:02:08,490 --> 00:02:11,130 The teams came here to a mandatory rest period. 35 00:02:12,370 --> 00:02:14,410 Former allies Chip and Kim... 36 00:02:14,800 --> 00:02:16,840 and the twins, will continue being enemies? 37 00:02:17,440 --> 00:02:20,000 �And the twins will come out from the last position? 38 00:02:20,660 --> 00:02:21,470 Good! 39 00:02:21,960 --> 00:02:26,260 Brandon and Nicole who were the first to arrive at 11:50 am... 40 00:02:26,560 --> 00:02:28,860 they will leave at 11 50 pm. 41 00:02:31,100 --> 00:02:35,790 Fly to San Carlos from Bariloche, in Patagonia. 42 00:02:37,770 --> 00:02:41,180 Now the teams must drive about 90 km to Buenos Aires. 43 00:02:41,860 --> 00:02:43,380 Search for the national airport... 44 00:02:43,680 --> 00:02:46,890 and fly 1600 km to San Carlos de Bariloche. 45 00:02:47,530 --> 00:02:50,180 A picturesque town in the base of the Alps mountains. 46 00:02:50,920 --> 00:02:53,710 When they land they must head to the city... 47 00:02:54,100 --> 00:02:56,820 and look for the mayor who will give the next clue. 48 00:02:56,820 --> 00:02:57,870 11 dollars, come on. 49 00:02:58,720 --> 00:03:01,170 Brandon and I have 1 year together... 50 00:03:01,320 --> 00:03:02,790 very far from each other. 51 00:03:02,790 --> 00:03:04,010 - Okay, come on. - Good. 52 00:03:04,010 --> 00:03:07,140 So we still have to learn a lot about each other. 53 00:03:07,950 --> 00:03:12,000 The race is my opportunity to find out if Niki... 54 00:03:12,110 --> 00:03:13,320 and I are made for each other. 55 00:03:13,560 --> 00:03:14,000 Fast. 56 00:03:15,320 --> 00:03:17,220 We have 11 dollars to this stage of the race. 57 00:03:17,580 --> 00:03:18,290 Well, come on. 58 00:03:19,200 --> 00:03:21,420 Mirna and I are working well together. 59 00:03:21,610 --> 00:03:23,270 Chat, quick, we are in a race. 60 00:03:23,810 --> 00:03:25,900 Sometimes we yell at each other each other... 61 00:03:26,110 --> 00:03:29,600 but we know that in the end each one counts on the other. 62 00:03:30,370 --> 00:03:31,140 Quick guys! 63 00:03:31,480 --> 00:03:32,200 Yes honey. 64 00:03:33,290 --> 00:03:35,290 We have formed a alliance with Brandon and Niki... 65 00:03:35,850 --> 00:03:37,940 They are trustworthy people, like us... 66 00:03:38,040 --> 00:03:39,360 I hope they keep their word. 67 00:03:41,370 --> 00:03:43,460 Talk, this is It's getting very-- 68 00:03:43,460 --> 00:03:44,390 I'm going towards the grass. 69 00:03:44,800 --> 00:03:45,670 For love. 70 00:03:46,360 --> 00:03:48,150 - Honey, we can't stop. - Yes we can. 71 00:03:49,270 --> 00:03:51,510 Why do they stop? If we stop We'll get stuck. 72 00:03:52,810 --> 00:03:53,600 Let's go! 73 00:03:53,600 --> 00:03:55,070 Roll up the window, Roll up the window. 74 00:03:55,650 --> 00:03:57,030 Come on, come on! 75 00:03:57,030 --> 00:03:58,270 Wait, wait! 76 00:03:58,270 --> 00:03:59,440 They're stuck Chat... 77 00:04:00,120 --> 00:04:01,440 �shall we stop the car here? 78 00:04:01,440 --> 00:04:02,490 Yes, what a remedy. 79 00:04:03,830 --> 00:04:04,360 Breathe. 80 00:04:04,360 --> 00:04:05,070 Honey... 81 00:04:05,430 --> 00:04:07,220 hold on, we have to ask for help. 82 00:04:07,220 --> 00:04:08,820 - Quick! - Do you want to try to get out? 83 00:04:10,610 --> 00:04:11,610 Can you help us?! 84 00:04:11,910 --> 00:04:13,950 We have to help them because they are our allies. 85 00:04:15,980 --> 00:04:17,170 Fly to Patagonia. 86 00:04:17,560 --> 00:04:18,960 We are so excited. 87 00:04:20,430 --> 00:04:23,060 We move on from the last position to third.... 88 00:04:23,250 --> 00:04:26,000 and we feel as if we would be back in the race. 89 00:04:29,000 --> 00:04:29,790 Let's ask for help. 90 00:04:31,520 --> 00:04:32,450 Oh shit! 91 00:04:34,860 --> 00:04:35,460 Disgusting. 92 00:04:37,360 --> 00:04:39,270 Can they get us out completely!? 93 00:04:40,960 --> 00:04:42,020 Are you guys stuck? 94 00:04:42,020 --> 00:04:43,860 - Yes. - Yes, they are towing us. 95 00:04:43,860 --> 00:04:45,200 - Are you okay? - Yes. 96 00:04:45,200 --> 00:04:46,370 Hey, wait for us! 97 00:04:47,100 --> 00:04:48,200 Chat, come on! 98 00:04:49,870 --> 00:04:51,850 I just got electrocuted! 99 00:04:52,170 --> 00:04:53,150 What did you say?! 100 00:04:53,150 --> 00:04:54,210 He has been electrocuted. 101 00:04:54,210 --> 00:04:56,350 I have been electrocuted. 102 00:05:00,220 --> 00:05:02,290 - Are you okay? - Yes, I'm fine. 103 00:05:03,270 --> 00:05:04,020 Thank you. 104 00:05:05,850 --> 00:05:06,830 Okay, come on. 105 00:05:06,980 --> 00:05:08,980 - Are they following us? - Yes, they're fine. 106 00:05:09,030 --> 00:05:10,670 We had to make sure that our friends were fine... 107 00:05:10,670 --> 00:05:12,760 because we would like someone would care... 108 00:05:12,840 --> 00:05:13,950 for us enough like to help us. 109 00:05:16,610 --> 00:05:18,250 But don't turn the wheels a lot. 110 00:05:18,660 --> 00:05:20,040 Well done darling, well done. 111 00:05:20,040 --> 00:05:21,240 Good job, good job. 112 00:05:21,710 --> 00:05:24,560 Chat, tell me what I have to do it, quickly. 113 00:05:25,120 --> 00:05:26,100 Go straight ahead. 114 00:05:26,250 --> 00:05:27,160 Here, on the left. 115 00:05:27,550 --> 00:05:28,970 - Have they continued straight? - To the left darling. 116 00:05:29,320 --> 00:05:31,770 - Where are you going? - I don't think they're going well. 117 00:05:32,070 --> 00:05:32,960 Where are they? 118 00:05:33,320 --> 00:05:36,880 Mirna and Charla will reach us, We can't go slower... 119 00:05:36,880 --> 00:05:39,140 we have teams behind us. 120 00:05:39,550 --> 00:05:40,740 Now we are lost... 121 00:05:41,250 --> 00:05:42,680 for having trusted someone. 122 00:05:43,490 --> 00:05:46,390 Search for the mayor of the city of the municipal center. 123 00:05:46,640 --> 00:05:47,370 Come on! 124 00:05:48,750 --> 00:05:49,520 Patagonia. 125 00:05:51,270 --> 00:05:52,590 Boy and Joyce are right behind us. 126 00:05:53,400 --> 00:05:56,890 We agreed with Bob and Joyce that we would help each other. 127 00:05:57,580 --> 00:05:58,880 Linda, don't go too fast. 128 00:05:58,880 --> 00:06:00,030 - I'm not going to lose control. - Okay. 129 00:06:00,030 --> 00:06:02,560 You forget that my second name is Mario, I'm ready! 130 00:06:05,010 --> 00:06:06,510 Linda is so alive... 131 00:06:07,120 --> 00:06:09,190 His good humor is contagious. 132 00:06:09,470 --> 00:06:11,090 That's it, we've done it! 133 00:06:11,510 --> 00:06:13,560 Linda helps me come out of my shell. 134 00:06:13,900 --> 00:06:15,460 My goodness, it's mud. 135 00:06:15,460 --> 00:06:17,780 Bob and I think that You don't have to be... 136 00:06:17,780 --> 00:06:19,630 physically fit to win this race. 137 00:06:20,120 --> 00:06:21,150 Well done Bob. 138 00:06:21,490 --> 00:06:23,170 But having mental agility... 139 00:06:23,170 --> 00:06:25,180 you have to be able to manage stress... 140 00:06:25,670 --> 00:06:27,480 what does it mean to have You have to figure out where to go. 141 00:06:29,050 --> 00:06:30,120 We were wrong. 142 00:06:30,120 --> 00:06:32,490 we have to ask if we go well. 143 00:06:36,750 --> 00:06:38,770 Talk goes up to the car, forget it! 144 00:06:38,970 --> 00:06:40,650 That's the airport. 145 00:06:40,880 --> 00:06:42,520 - Do I have to go out? - Yes, come out. 146 00:06:42,520 --> 00:06:43,720 - Or not? - Get out. 147 00:06:45,320 --> 00:06:46,210 It seems empty. 148 00:06:49,860 --> 00:06:51,110 Fly to Patagonia. 149 00:06:51,860 --> 00:06:54,630 Since the beginning race we are at the end of the group... 150 00:06:54,970 --> 00:06:58,380 and make sure so as not to be the last team. 151 00:06:58,960 --> 00:07:00,940 When I look around me and I evaluate the competition... 152 00:07:00,940 --> 00:07:03,790 I have confidence in which we are the winning team. 153 00:07:05,180 --> 00:07:07,690 - Hello, I need to go to-- - Carlos. 154 00:07:07,820 --> 00:07:10,660 San Carlos De Bariloche, in Patagonia. 155 00:07:10,890 --> 00:07:11,570 There it is. 156 00:07:12,510 --> 00:07:14,150 Those are the lines areas we need. 157 00:07:14,150 --> 00:07:16,670 �The first flight Is it at 9 10? 158 00:07:17,370 --> 00:07:18,070 Everything full. 159 00:07:18,560 --> 00:07:19,540 Let me talk to them. 160 00:07:20,350 --> 00:07:22,510 Sir, which one is it? the next flight? 161 00:07:22,510 --> 00:07:23,380 �10 30? 162 00:07:24,380 --> 00:07:26,260 This is the airport, let's hope. 163 00:07:26,750 --> 00:07:28,670 Patagonia is in Argentina, so... 164 00:07:28,880 --> 00:07:30,520 it will probably be� an Argentine company. 165 00:07:32,500 --> 00:07:34,380 We can reserve it by phone? 166 00:07:34,630 --> 00:07:35,810 There is no way. 167 00:07:38,130 --> 00:07:40,090 - Linda. - What? 168 00:07:40,090 --> 00:07:41,900 - We don't know where we're going. -She doesn't know where she is... 169 00:07:41,900 --> 00:07:43,120 we have to stop it. 170 00:07:43,500 --> 00:07:44,800 Do you know where we're going?! 171 00:07:44,800 --> 00:07:46,760 No, we don't know, we will have to stop! 172 00:07:48,000 --> 00:07:49,720 - They are there. - Yes, I see them. 173 00:07:49,910 --> 00:07:51,470 I hope that's Colin. 174 00:07:51,960 --> 00:07:53,940 I guess we haven't yet arrived in Buenos Aires... 175 00:07:54,180 --> 00:07:56,240 I say we move forward a little more to see the signs. 176 00:07:56,240 --> 00:07:58,010 Colin is probably right, Come on, let's go a little further. 177 00:07:58,310 --> 00:08:00,190 Come on, we'll follow you! 178 00:08:00,760 --> 00:08:01,510 They want me to direct. 179 00:08:03,900 --> 00:08:05,980 Part of my strategy is to help everyone... 180 00:08:05,980 --> 00:08:08,690 at the beginning so that when The time has come to receive... 181 00:08:08,690 --> 00:08:10,200 the information that they have can get it. 182 00:08:11,910 --> 00:08:14,980 Fly to San Carlos de Bariloche. 183 00:08:15,680 --> 00:08:19,160 Marshall and I don't have the typical bodybuilder's body. 184 00:08:20,050 --> 00:08:22,270 Certainly the form physics you have... 185 00:08:22,370 --> 00:08:24,270 will have an effect on how you participate in the contest. 186 00:08:24,270 --> 00:08:27,810 But our goal is to defeat a team every time... 187 00:08:27,890 --> 00:08:28,620 and continue there. 188 00:08:29,390 --> 00:08:30,710 That's the airport over there. 189 00:08:30,710 --> 00:08:32,240 My God, beautiful. 190 00:08:32,370 --> 00:08:34,070 I have seen the airport, and it was the next exit. 191 00:08:35,220 --> 00:08:37,010 Come on, let's buy the small bills! 192 00:08:38,400 --> 00:08:39,910 We should still Ask that guy. 193 00:08:45,030 --> 00:08:46,390 Come, you direct us. 194 00:08:46,560 --> 00:08:47,370 Come on, okay. 195 00:08:54,430 --> 00:08:55,190 At 4? 196 00:08:55,790 --> 00:08:59,690 The first flight that We have it at 10:30. 197 00:08:59,690 --> 00:09:02,360 There's one at 9 10 but it's full. 198 00:09:02,360 --> 00:09:04,360 The first flight It's at 10:30. 199 00:09:04,740 --> 00:09:06,550 This company He has one at 10:30. 200 00:09:06,980 --> 00:09:08,050 Argentina, that is. 201 00:09:08,830 --> 00:09:09,790 We buy it from you. 202 00:09:13,050 --> 00:09:14,230 I think we have punctured a wheel. 203 00:09:14,440 --> 00:09:15,250 A flat tire. 204 00:09:16,850 --> 00:09:17,760 �You have changed a Does it ever roll? 205 00:09:17,910 --> 00:09:19,430 No, but I'll find out how to do it. 206 00:09:20,660 --> 00:09:21,520 Patagonia. 207 00:09:23,690 --> 00:09:25,290 �What is it called? Kim airport? 208 00:09:25,290 --> 00:09:26,420 Jorge Newbery. 209 00:09:26,740 --> 00:09:28,830 Chip and I have decided that from now on... 210 00:09:28,830 --> 00:09:30,980 there is no alliance... 211 00:09:31,510 --> 00:09:32,980 we only trust in each other. 212 00:09:34,090 --> 00:09:34,900 Patagonia. 213 00:09:35,710 --> 00:09:36,220 Come on. 214 00:09:36,650 --> 00:09:39,930 Kami and I are very anxious Now because we are last. 215 00:09:40,210 --> 00:09:43,680 We have to be focused and think carefully about what we do. 216 00:09:46,940 --> 00:09:47,730 What do you have? 217 00:09:47,730 --> 00:09:49,730 I have this, I don't know what it is. 218 00:09:54,850 --> 00:09:55,720 Be careful with your hand. 219 00:09:58,220 --> 00:09:59,540 Okay, can you give me another one? 220 00:09:59,790 --> 00:10:00,770 This one is not bad. 221 00:10:02,690 --> 00:10:03,800 �How much time have we lost? 222 00:10:03,800 --> 00:10:04,870 - 13 minutes. - Is that all? 223 00:10:06,020 --> 00:10:07,740 Dude! Who says that two fat Jews... 224 00:10:07,740 --> 00:10:08,910 they cannot change a wheel? 225 00:10:10,580 --> 00:10:11,810 This is the airport. 226 00:10:17,570 --> 00:10:18,820 What has happened to you? to you guys? 227 00:10:18,820 --> 00:10:21,190 We waited, we gave the back and we wait. 228 00:10:21,190 --> 00:10:23,530 We thought that we you had left lying around. 229 00:10:24,090 --> 00:10:26,110 We were very distressed, We have found Brandon and Niki... 230 00:10:26,540 --> 00:10:28,860 and they really say that we they had waited... 231 00:10:28,860 --> 00:10:30,140 although we didn't see them. 232 00:10:30,720 --> 00:10:32,780 They said they would buy the tickets for the 4... 233 00:10:33,150 --> 00:10:35,530 and if they really want to demonstrate that we can trust them, they will. 234 00:10:36,450 --> 00:10:37,390 Airport. 235 00:10:37,600 --> 00:10:41,050 The twins have caught up with us, They are hot on our heels... 236 00:10:41,050 --> 00:10:43,050 they are quite competitive. 237 00:10:43,050 --> 00:10:44,210 I think Chip is an idiot. 238 00:10:44,210 --> 00:10:46,530 we had an argument in the last stage. 239 00:10:48,040 --> 00:10:50,730 My nickname for the twins It's the bad seeds... 240 00:10:51,130 --> 00:10:55,630 they seem like innocent little things but they would cut off your head. 241 00:10:57,720 --> 00:10:58,590 I think it's here. 242 00:10:59,790 --> 00:11:01,470 Everyone is waiting this airline company. 243 00:11:02,150 --> 00:11:03,180 So we are for the one at 10:30. 244 00:11:03,520 --> 00:11:05,480 You stay here and do you watch our things? 245 00:11:06,160 --> 00:11:07,440 We have to search an alternative route. 246 00:11:07,800 --> 00:11:10,400 Is Southern Winds flying to Patagonia? 247 00:11:10,760 --> 00:11:11,620 To Bariloche, yes. 248 00:11:11,830 --> 00:11:13,020 Do you know what time is it the first flight? 249 00:11:13,430 --> 00:11:14,450 - To Bariloche? - Yes. 250 00:11:14,540 --> 00:11:15,200 9 40 AM. 251 00:11:16,580 --> 00:11:17,860 �Can you find out if there are places? 252 00:11:19,630 --> 00:11:20,910 Is the ticket office open? 253 00:11:20,910 --> 00:11:23,040 No, not until 5:30. 254 00:11:24,060 --> 00:11:25,680 Are you doing queue for him or what? 255 00:11:25,680 --> 00:11:27,090 Yes, let's talk with him right now. 256 00:11:27,410 --> 00:11:31,140 There are still some places for 9 40. 257 00:11:31,370 --> 00:11:34,140 The brothers have found out There is a flight at 9:40. 258 00:11:34,310 --> 00:11:35,720 If I got to this queue here... 259 00:11:35,980 --> 00:11:37,040 I am the first. 260 00:11:37,810 --> 00:11:39,070 Chat, get in line here. 261 00:11:39,280 --> 00:11:40,940 Lance, Lance come, stay here. 262 00:11:42,050 --> 00:11:43,370 We are the first in the queue... 263 00:11:43,410 --> 00:11:45,250 so if you want to wear behind us ahead. 264 00:11:45,610 --> 00:11:47,120 �You are not going to buy tickets for anyone else? 265 00:11:47,570 --> 00:11:48,870 Are you going to buy tickets for anyone? 266 00:11:48,870 --> 00:11:50,230 - No no. - Okay. 267 00:11:50,510 --> 00:11:52,230 Mirna and Charla got the first in line... 268 00:11:52,230 --> 00:11:54,750 that was a big problem for us because if they bought... 269 00:11:54,750 --> 00:11:56,750 tickets for more teams we were left out. 270 00:11:56,930 --> 00:11:59,210 �You are going to buy tickets for her or not? 271 00:11:59,630 --> 00:12:02,300 It's really no matter yours, get in line. 272 00:12:02,300 --> 00:12:03,580 I have the right to ask whatever you want. 273 00:12:03,580 --> 00:12:04,320 Get in line. 274 00:12:04,320 --> 00:12:07,090 So don't talk to me, I am talking to them. 275 00:12:07,090 --> 00:12:08,560 If you are working together, okay. 276 00:12:08,560 --> 00:12:11,180 No, what we're doing is waiting in this line. 277 00:12:11,270 --> 00:12:14,620 Niki why do you have to explain? nothing, it's none of your business. 278 00:12:16,920 --> 00:12:20,240 I hate her so much that I don't I can't even express it. 279 00:12:20,990 --> 00:12:23,520 When I have the chance I'm going to get revenge. 280 00:12:26,870 --> 00:12:28,640 Jorge Newbery Airport. 281 00:12:30,240 --> 00:12:31,790 They are there, we have to overtake them. 282 00:12:44,960 --> 00:12:45,800 We are the first. 283 00:12:46,030 --> 00:12:51,230 We have to fly to San Carlos de Bariloche at 9 10. 284 00:12:51,550 --> 00:12:53,000 I only have one place. 285 00:12:53,280 --> 00:12:55,830 We have to fly together, so we have to take... 286 00:12:56,620 --> 00:13:01,200 the last seat on the flight from 9 10, and on a waiting list. 287 00:13:01,200 --> 00:13:02,870 Let's hope that dad may be on the waiting list... 288 00:13:03,080 --> 00:13:04,190 for the 9 10 flight. 289 00:13:04,360 --> 00:13:06,190 Can you get us tickets? 290 00:13:06,790 --> 00:13:10,860 Nicole and Brandon asked us that we would get them tickets too... 291 00:13:11,180 --> 00:13:13,480 as I am the first from the queue, I told him yes. 292 00:13:15,100 --> 00:13:16,680 we trust on Brandon and Niki... 293 00:13:16,680 --> 00:13:19,490 and I think now he is asking them other people to buy tickets from them. 294 00:13:19,870 --> 00:13:23,710 We need 4 tickets for 10:30. 295 00:13:23,750 --> 00:13:25,630 They are taking your tickets, Is that what happens? 296 00:13:25,630 --> 00:13:26,690 No, no, not at all. 297 00:13:27,290 --> 00:13:29,040 �Why are you buying more? 298 00:13:30,570 --> 00:13:32,660 You are on the list wait until 10:30. 299 00:13:34,840 --> 00:13:36,860 Brandon and Niki failed us. 300 00:13:37,390 --> 00:13:40,230 They had a new alliance with Marsha and her father... 301 00:13:40,590 --> 00:13:43,680 we went to another counter, and we worry about ourselves. 302 00:13:43,980 --> 00:13:47,350 If you leave the opportunity They crush like a worm. 303 00:13:48,410 --> 00:13:49,750 Guaranteed by 10:30. 304 00:13:49,750 --> 00:13:50,540 Guaranteed. 305 00:13:50,950 --> 00:13:52,910 We have tickets for 10 30. 306 00:13:55,830 --> 00:13:57,430 we are looking at 10:30... 307 00:13:57,430 --> 00:13:59,030 because the others They are all full... 308 00:13:59,150 --> 00:14:01,180 I have bought tickets for Boy and Joyce. 309 00:14:04,910 --> 00:14:05,970 For the 10:30 flight. 310 00:14:07,810 --> 00:14:10,150 Yes, the one at 10:30. 311 00:14:10,490 --> 00:14:11,130 Thank you. 312 00:14:12,240 --> 00:14:15,390 Let's go on the flight from 10:30 to San Carlos. 313 00:14:15,710 --> 00:14:17,590 "You can get us into the 10:30 flight? 314 00:14:17,700 --> 00:14:18,800 It is very important. 315 00:14:18,800 --> 00:14:19,630 No, no. 316 00:14:20,550 --> 00:14:22,110 When Kami and I We couldn't go up... 317 00:14:22,110 --> 00:14:24,540 on the flight of the 10 30 we get angry. 318 00:14:24,860 --> 00:14:27,990 Kim and Chip had bought the last tickets. 319 00:14:28,100 --> 00:14:31,100 We can list wait for 10 30? 320 00:14:31,100 --> 00:14:31,970 �On the waiting list? Yes. 321 00:14:32,040 --> 00:14:33,420 I think we are lost at this moment... 322 00:14:33,420 --> 00:14:35,530 we still get on the flight from 10 30, maybe not. 323 00:14:38,010 --> 00:14:42,030 Can you give us two tickets for the 9 40? 324 00:14:43,040 --> 00:14:45,170 We got the one at 9 40. 325 00:14:45,170 --> 00:14:46,420 There we go. 326 00:14:47,230 --> 00:14:49,770 We got on the first Southern flight at 9 40. 327 00:14:50,030 --> 00:14:51,330 - The flight is full. - Okay. 328 00:14:51,330 --> 00:14:53,160 I want two on the waiting list. 329 00:14:53,780 --> 00:14:57,060 I'm in line to get in on waiting list at 9 10. 330 00:14:59,700 --> 00:15:01,540 - Waiting list? - Waiting list? 331 00:15:03,690 --> 00:15:04,990 You know what, stop talking... 332 00:15:04,990 --> 00:15:08,160 because you speak too loudly and that is stressing these people out. 333 00:15:08,550 --> 00:15:12,190 "You can put us in front of the Waiting list for the 9 10 flight? 334 00:15:13,340 --> 00:15:14,640 - Yes. - Thank you. 335 00:15:15,430 --> 00:15:18,070 There is no way to get in on the 9 10 flight? 336 00:15:18,200 --> 00:15:19,390 �They want me to put them on waiting list? 337 00:15:19,390 --> 00:15:20,100 Yes. 338 00:15:20,290 --> 00:15:22,340 We are on a waiting list for the 9 10 flight... 339 00:15:22,340 --> 00:15:24,720 and we have tickets for 10 30. 340 00:15:24,810 --> 00:15:26,470 This is an emotional mountain... 341 00:15:27,050 --> 00:15:32,480 and I just want to calm down and my mind is where it should be. 342 00:15:32,740 --> 00:15:34,910 I need to go up to the 9 10 flight. 343 00:15:35,440 --> 00:15:37,450 I have to see the doctor. 344 00:15:37,660 --> 00:15:38,580 On waiting list 345 00:15:38,580 --> 00:15:39,920 -Only on the waiting list? - Yes, please. 346 00:15:40,030 --> 00:15:41,620 We are trying Help us. 347 00:15:42,050 --> 00:15:44,760 And usually people He helps me when he sees me. 348 00:15:44,760 --> 00:15:46,930 I need to get to the doctor. 349 00:15:46,930 --> 00:15:49,740 Okay, I'll give it priority on the waiting list. 350 00:15:50,080 --> 00:15:52,880 We're crossing our fingers, Let's hope this works. 351 00:15:53,200 --> 00:15:54,620 It's the only thing we can do for now. 352 00:15:56,860 --> 00:15:59,140 For us we have tickets for -- 353 00:15:59,140 --> 00:16:00,060 10 30. 354 00:16:00,060 --> 00:16:01,490 Have you seen it there? 355 00:16:03,600 --> 00:16:05,940 There is great confusion with those that have been given to us. 356 00:16:07,840 --> 00:16:11,440 You have a reservation confirmed for 9 10... 357 00:16:12,210 --> 00:16:14,960 but you don't have tickets for the 10:30 flight. 358 00:16:16,190 --> 00:16:17,510 Our tickets are worthless... 359 00:16:17,510 --> 00:16:19,160 because dad and me we have to travel together. 360 00:16:19,160 --> 00:16:20,950 �You can put me on waiting list? 361 00:16:21,010 --> 00:16:23,630 It's not safe, it's 10%. 362 00:16:24,360 --> 00:16:25,420 Of probabilities? 363 00:16:39,640 --> 00:16:41,470 Colin and Christie are on the flight. 364 00:16:42,110 --> 00:16:43,390 Thank you very much. 365 00:16:44,750 --> 00:16:45,920 Talk, Mirna. 366 00:16:46,030 --> 00:16:47,180 Yes, here. 367 00:16:51,040 --> 00:16:52,590 We try to maintain high morale... 368 00:16:52,590 --> 00:16:55,340 we are still on the waiting list for the 10:30 flight. 369 00:17:09,260 --> 00:17:11,370 Thank you for your patience, They go on the flight. 370 00:17:12,070 --> 00:17:13,840 We have achieved the flight at 9 45... 371 00:17:13,840 --> 00:17:15,530 we didn't believe that We were going to get it. 372 00:17:39,670 --> 00:17:42,020 My God guys, come on, It's not over. 373 00:17:43,420 --> 00:17:44,640 They are accepting everyone except us. 374 00:17:55,960 --> 00:17:58,470 We couldn't catch the one at 10:30. 375 00:18:00,030 --> 00:18:01,160 I can't believe it. 376 00:18:03,540 --> 00:18:05,890 8 of the 9 teams They are heading now... 377 00:18:05,890 --> 00:18:08,040 to the city of San Carlos de Bariloche. 378 00:18:09,130 --> 00:18:12,810 The first flight leads to Colin and Christie and Charla and Mirna. 379 00:18:13,070 --> 00:18:17,350 The second flight, scheduled for arriving 30 minutes later, takes to... 380 00:18:17,420 --> 00:18:19,590 Marshall and Lance and Brandon and Nicole. 381 00:18:20,830 --> 00:18:25,330 The third flight scheduled for arrive one hour and 25 minutes after the 1st... 382 00:18:25,690 --> 00:18:28,100 Take Linda and Karen, Bob and Joyce... 383 00:18:28,560 --> 00:18:30,950 Chip and Kim and Kami and Karli. 384 00:18:32,170 --> 00:18:33,980 Southern has one at 11:30. 385 00:18:34,750 --> 00:18:37,410 We need tickets to that 11:30 flight. 386 00:18:37,690 --> 00:18:41,950 Dad and I couldn't reach them, We are not going to give up, there is still hope. 387 00:18:49,560 --> 00:18:50,540 All straight. 388 00:18:51,200 --> 00:18:52,540 Ah, there are the jeeps. 389 00:18:53,010 --> 00:18:55,310 I had never driven a car like this. 390 00:18:55,570 --> 00:18:56,800 Which one has the best tires? 391 00:18:56,800 --> 00:18:57,850 This one has good tires. 392 00:18:58,620 --> 00:19:00,190 I don't know how to drive this car. 393 00:19:04,350 --> 00:19:06,100 Look at that lake. 394 00:19:06,100 --> 00:19:06,760 It's beautiful. 395 00:19:06,760 --> 00:19:08,630 God, this is wonderful. 396 00:19:09,630 --> 00:19:12,700 Bariloche, look how beautiful there are everywhere... 397 00:19:13,000 --> 00:19:15,810 take a second to look at those mountains. 398 00:19:19,710 --> 00:19:21,330 He said the road divided. 399 00:19:21,720 --> 00:19:24,450 The nicest guy on the plane, He told us exactly... 400 00:19:24,450 --> 00:19:27,300 where is it located the mayor's office. 401 00:19:27,300 --> 00:19:29,180 - We will try to follow you. - Okay. 402 00:19:34,590 --> 00:19:37,110 The mayor's office It is in the municipal center. 403 00:19:37,110 --> 00:19:39,110 Here it is. 404 00:19:39,110 --> 00:19:40,130 Yes, town hall. 405 00:19:41,260 --> 00:19:41,940 Welcome. 406 00:19:45,820 --> 00:19:47,910 We head to the chocolate factory. 407 00:19:48,550 --> 00:19:51,510 The shops of Bariloche They are full of chocolate. 408 00:19:51,730 --> 00:19:53,730 Now the teams you should look for this store... 409 00:19:53,730 --> 00:19:55,650 of chocolate just two apples. 410 00:19:56,410 --> 00:19:58,840 Let's get out of here so that They don't know where we are. 411 00:19:59,290 --> 00:20:00,420 City hall. 412 00:20:00,630 --> 00:20:01,890 Okay, okay, don't scream. 413 00:20:03,850 --> 00:20:06,030 I think it's here, they already have it. 414 00:20:06,670 --> 00:20:07,390 They are here. 415 00:20:07,650 --> 00:20:08,410 Come on. 416 00:20:13,930 --> 00:20:17,050 Head to the factory chocolate in San Martín. 417 00:20:17,190 --> 00:20:19,390 252, look for the address darling. 418 00:20:19,500 --> 00:20:21,350 It's there, the chocolate factory. 419 00:20:24,850 --> 00:20:25,570 Retainer. 420 00:20:27,570 --> 00:20:30,070 A retainer is proof that can only be done by one person. 421 00:20:30,430 --> 00:20:33,540 In this catch that person has to pamper themselves... 422 00:20:33,710 --> 00:20:35,140 with the most food popular of Bariloche... 423 00:20:35,270 --> 00:20:36,080 chocolate. 424 00:20:36,380 --> 00:20:40,250 Each one must bite all the chocolates on this counter... 425 00:20:40,530 --> 00:20:42,450 looking for a hottie with white chocolate in the center. 426 00:20:43,260 --> 00:20:46,140 Of almost 11,000 chocolates... 427 00:20:46,390 --> 00:20:48,630 only 20 have a white center. 428 00:20:49,290 --> 00:20:52,340 When they find it, They will receive the next clue. 429 00:20:52,590 --> 00:20:54,830 - Colin, you love chocolate. - Okay, okay. 430 00:20:57,820 --> 00:20:59,290 Wow, this is going to take a while. 431 00:21:03,930 --> 00:21:04,870 Go on. 432 00:21:08,110 --> 00:21:09,070 Oh come on. 433 00:21:09,350 --> 00:21:11,690 The brothers have stayed stuck at that traffic light. 434 00:21:12,140 --> 00:21:13,690 Come on, man. 435 00:21:13,950 --> 00:21:15,630 We have lost brothers, we spin... 436 00:21:15,630 --> 00:21:17,550 and I think they followed straight, it worries me... 437 00:21:17,550 --> 00:21:19,870 that Brandon and I are really screwing people over. 438 00:21:21,810 --> 00:21:22,540 Retainer... 439 00:21:23,010 --> 00:21:24,200 Who is the sweet tooth? 440 00:21:25,290 --> 00:21:25,950 I don't think that-- 441 00:21:25,950 --> 00:21:26,990 I'm going to vomit Charla! 442 00:21:26,990 --> 00:21:27,870 Okay, I'll do it. 443 00:21:29,040 --> 00:21:30,550 You are doing it Great, honey! 444 00:21:33,690 --> 00:21:35,330 - That's not white?! - What? 445 00:21:35,330 --> 00:21:36,580 The one you just threw away, Isn't it white? 446 00:21:36,580 --> 00:21:37,610 - No. - Okay. 447 00:21:37,610 --> 00:21:39,550 White, white, bite it, bite it. 448 00:21:40,190 --> 00:21:43,040 Spit it out! You don't have eat it! 449 00:21:43,170 --> 00:21:43,830 Come on Colin. 450 00:21:44,190 --> 00:21:46,580 You don't have to talk eat it just bite it! 451 00:21:47,370 --> 00:21:49,290 Quick! Do it quickly! 452 00:21:49,290 --> 00:21:52,380 White, only part white, it's obvious. 453 00:21:54,610 --> 00:21:56,830 The most disgusting thing in my life 454 00:21:56,830 --> 00:21:57,810 You can do it Chat, You're doing great. 455 00:21:57,810 --> 00:22:00,010 - I'm going to vomit. - Continue. 456 00:22:00,900 --> 00:22:02,480 Come on Colin. 457 00:22:04,520 --> 00:22:05,530 I already have it! 458 00:22:10,830 --> 00:22:11,960 Come on, give it to the teacher! 459 00:22:12,600 --> 00:22:14,110 Give it to the teacher. 460 00:22:16,050 --> 00:22:17,550 Thank you, goodbye. 461 00:22:18,950 --> 00:22:20,810 Talk, you have done very well! 462 00:22:21,980 --> 00:22:23,810 Head to Villa Catedral. 463 00:22:24,490 --> 00:22:27,800 Now the teams have to drive almost 20 km to this town... 464 00:22:27,800 --> 00:22:28,760 Cathedral Villa. 465 00:22:29,180 --> 00:22:31,190 Once there, they have to get on this forum... 466 00:22:31,190 --> 00:22:33,830 to the top of the mountain and look for the next clue. 467 00:22:34,150 --> 00:22:34,850 Let's go. 468 00:22:39,280 --> 00:22:40,630 Look at these. 469 00:22:41,030 --> 00:22:42,870 Colin explodes easily... 470 00:22:42,870 --> 00:22:44,760 I'm going to give you some carte blanche... 471 00:22:44,760 --> 00:22:45,640 because he stays very frustrated. 472 00:22:46,450 --> 00:22:48,430 Cream, cream, that's not cream? 473 00:22:48,430 --> 00:22:49,220 What? 474 00:22:49,220 --> 00:22:50,350 No! 475 00:22:51,010 --> 00:22:51,940 Oh! 476 00:22:52,290 --> 00:22:53,520 How am I going to get out? 477 00:22:53,520 --> 00:22:54,740 �Reverse gear? 478 00:22:54,740 --> 00:22:56,760 My God, smoke is coming out. 479 00:22:56,760 --> 00:22:57,610 For that. 480 00:22:58,490 --> 00:22:59,680 �Why don't you go? 481 00:22:59,680 --> 00:23:01,470 I can't get it going. 482 00:23:03,690 --> 00:23:05,350 And it should be... 483 00:23:05,930 --> 00:23:07,350 look who it is... 484 00:23:07,840 --> 00:23:08,800 Bitch! 485 00:23:10,590 --> 00:23:11,450 Who was it? 486 00:23:12,380 --> 00:23:14,580 Someone just yelled bitch. 487 00:23:16,030 --> 00:23:19,400 The people with whom we try is disgusting. 488 00:23:19,400 --> 00:23:20,440 Let's go fast. 489 00:23:21,100 --> 00:23:22,290 Come on, it has to be here. 490 00:23:25,340 --> 00:23:26,830 Bariloche, the chocolate factory. 491 00:23:27,050 --> 00:23:30,090 Colin, surely not? have you seen any white ones? 492 00:23:32,670 --> 00:23:33,330 God. 493 00:23:35,530 --> 00:23:37,470 Go by car until Cathedral Villa. 494 00:23:39,680 --> 00:23:40,620 Yes, I see the sign. 495 00:23:40,710 --> 00:23:41,180 There it is. 496 00:23:41,370 --> 00:23:42,070 Red flag. 497 00:23:42,500 --> 00:23:43,820 - Do you see her? - Yes. 498 00:23:44,860 --> 00:23:45,630 They're here, come on. 499 00:23:48,910 --> 00:23:49,870 Where are we going? 500 00:23:49,870 --> 00:23:51,730 - In this building here. - Okay, come on. 501 00:23:52,220 --> 00:23:53,880 Heading to the factory of chocolate. 502 00:23:53,880 --> 00:23:54,800 Come, come. 503 00:23:54,800 --> 00:23:55,880 Chocolate, over here. 504 00:23:56,120 --> 00:23:57,590 I probably can do it better... 505 00:23:57,690 --> 00:23:58,760 because I have the bigger stomach. 506 00:24:00,380 --> 00:24:02,340 I have more opportunities of winning the lottery. 507 00:24:03,280 --> 00:24:04,660 This is disgusting. 508 00:24:07,880 --> 00:24:08,540 Let's go. 509 00:24:11,930 --> 00:24:13,960 Go by car to Villa Catedral. 510 00:24:14,450 --> 00:24:15,700 Do I have to turn here? 511 00:24:17,150 --> 00:24:17,640 Yes. 512 00:24:19,160 --> 00:24:21,950 Look, they are ahead of us. Let's advance them. 513 00:24:23,500 --> 00:24:25,550 They are following us, We have to get there sooner. 514 00:24:27,360 --> 00:24:28,230 I don't even like sweets. 515 00:24:29,900 --> 00:24:31,940 - There it is. - Tell me if you see it! 516 00:24:33,410 --> 00:24:35,290 You are doing very well, There is no one else here. 517 00:24:36,910 --> 00:24:37,800 This building? 518 00:24:39,060 --> 00:24:41,020 We head to the chocolate factory. 519 00:24:43,170 --> 00:24:44,200 Head to the factory... 520 00:24:44,300 --> 00:24:45,050 chocolate 521 00:24:45,110 --> 00:24:46,410 - The mayor's office. - Over here. 522 00:24:46,900 --> 00:24:48,230 Let's go see the mayor. 523 00:24:49,760 --> 00:24:51,720 - Come on, stop looking around! - I'm going to vomit. 524 00:24:55,470 --> 00:24:56,620 It will be a joke. 525 00:24:58,200 --> 00:24:59,970 You have to be able to find one. 526 00:25:00,570 --> 00:25:01,970 This is incredible. 527 00:25:02,800 --> 00:25:04,490 - Do you feel like eating? - Yes. 528 00:25:06,110 --> 00:25:07,750 We are all caught up! 529 00:25:08,390 --> 00:25:10,730 I can't do anything to you, It's a matter of luck. 530 00:25:11,090 --> 00:25:13,030 Do it, do it, bite it. 531 00:25:16,890 --> 00:25:18,080 You can do it darling. 532 00:25:18,080 --> 00:25:19,060 I already have it! 533 00:25:20,190 --> 00:25:21,620 Thank you, thank you, thank you. 534 00:25:21,620 --> 00:25:23,430 Go by car to Villa Catedral. 535 00:25:27,970 --> 00:25:29,400 Well. 536 00:25:29,680 --> 00:25:31,040 What do we do dad? 537 00:25:31,040 --> 00:25:33,280 I think we should take a taxi and take us. 538 00:25:33,490 --> 00:25:34,790 Civic Center? 539 00:25:38,120 --> 00:25:38,990 We are not going to give up. 540 00:25:42,150 --> 00:25:43,150 I can't do it. 541 00:25:43,150 --> 00:25:44,170 Keep going. 542 00:25:44,510 --> 00:25:46,770 -Who is a sweet tooth? - That's Linda. 543 00:25:50,010 --> 00:25:51,140 Let's go Marshall! 544 00:25:51,970 --> 00:25:53,360 Lance, how long have you been here? 545 00:25:53,360 --> 00:25:55,320 - One hour. - It is not possible. 546 00:25:57,260 --> 00:25:58,410 The twins are here. 547 00:26:00,070 --> 00:26:01,500 More, faster. 548 00:26:01,500 --> 00:26:03,050 In the middle, in the part from the middle Linda. 549 00:26:03,220 --> 00:26:04,160 I can't do it. 550 00:26:04,610 --> 00:26:07,420 Come chocolate, come come. 551 00:26:09,720 --> 00:26:10,810 This is bullshit! 552 00:26:12,860 --> 00:26:15,140 Keep going, you're not going to vomit, Nothing will happen to you. 553 00:26:17,400 --> 00:26:20,470 Start from the beginning. Come on concentrate. 554 00:26:27,160 --> 00:26:28,910 Go by car to Villa Catedral. 555 00:26:29,160 --> 00:26:30,870 - Let's go back to the car. - Yes, let's go. 556 00:26:31,460 --> 00:26:32,810 There he is, sir bandit. 557 00:26:32,870 --> 00:26:34,130 we have to get a good time on this. 558 00:26:34,890 --> 00:26:36,130 Come on, twins, come on! 559 00:26:36,510 --> 00:26:37,240 Yes. 560 00:26:38,070 --> 00:26:40,480 Who is a sweet tooth? I will do it. 561 00:26:41,330 --> 00:26:42,380 Oh my god. 562 00:26:46,380 --> 00:26:49,410 Marshall look, you're doing to win, look at it. 563 00:26:51,280 --> 00:26:52,710 Okay, it's here dad. 564 00:26:56,630 --> 00:26:58,550 Head to the chocolate factory. 565 00:26:59,000 --> 00:27:00,300 Come on, you have to go fast! 566 00:27:01,000 --> 00:27:02,960 White, white! Let's get out of here. 567 00:27:04,330 --> 00:27:06,970 Everyone finds one white minus Marshall. 568 00:27:08,820 --> 00:27:11,130 Go by car to Villa Catedral. 569 00:27:11,510 --> 00:27:12,210 Come on. 570 00:27:12,210 --> 00:27:13,750 Come on darling, let's go darling. 571 00:27:15,220 --> 00:27:16,840 Am I still here? 572 00:27:19,610 --> 00:27:20,570 Thank you sir. 573 00:27:21,100 --> 00:27:22,000 Go on! 574 00:27:28,390 --> 00:27:29,070 Throw! 575 00:27:29,580 --> 00:27:31,240 I should start in a different place. 576 00:27:31,240 --> 00:27:32,420 It's not still there! 577 00:27:33,210 --> 00:27:35,150 Go through those chocolates one by one... 578 00:27:35,590 --> 00:27:38,090 and at the same time see everyone those people see how they arrived... 579 00:27:38,090 --> 00:27:42,010 and found the target. You It created a feeling of helplessness. 580 00:27:42,500 --> 00:27:44,270 Do you know how it is the color white right? 581 00:27:51,940 --> 00:27:52,710 Hallelujah. 582 00:27:54,330 --> 00:27:56,050 Go by car to Villa Catedral. 583 00:27:56,650 --> 00:27:59,630 That was terrible, It was a matter of luck. 584 00:28:02,920 --> 00:28:05,050 Who has a sweet tooth? You do it. 585 00:28:05,050 --> 00:28:05,880 Yes, okay. 586 00:28:06,090 --> 00:28:07,450 You're doing well dad... 587 00:28:07,450 --> 00:28:09,270 you just have to follow, You are doing very well. 588 00:28:14,590 --> 00:28:16,960 Flags in front of us. Mirna to your left. 589 00:28:16,960 --> 00:28:17,960 Okay, okay. 590 00:28:18,860 --> 00:28:19,960 There is a parking lot there. 591 00:28:23,760 --> 00:28:25,340 Okay, look look there, there is the fonicular. 592 00:28:29,530 --> 00:28:32,130 - There is a flag there. - Yes, I see it. 593 00:28:32,370 --> 00:28:34,050 - Thank you sir. - Come on let's go. 594 00:28:36,030 --> 00:28:38,810 Don't give up dad, you are doing very well, very well. 595 00:28:40,720 --> 00:28:41,900 Thank God. 596 00:28:42,960 --> 00:28:45,390 We have to go by car to Villa Catedral. 597 00:28:45,390 --> 00:28:47,690 We follow him, we follow him we give some pesos. 598 00:28:58,370 --> 00:28:59,410 You are good talk. 599 00:28:59,630 --> 00:29:01,590 I'm telling you seriously, we have than to beat the dwarf. 600 00:29:01,590 --> 00:29:03,550 Let's talk, talk! 601 00:29:03,870 --> 00:29:05,170 Take it honey. 602 00:29:07,360 --> 00:29:08,810 Ok detour. Smooth flight. 603 00:29:09,010 --> 00:29:10,090 Or hard pedaling. 604 00:29:10,600 --> 00:29:14,380 A detour is a choice between two tests with their pros and cons. 605 00:29:14,480 --> 00:29:17,530 In this detour, the teams must choose between two adventure sports... 606 00:29:17,530 --> 00:29:20,170 the choice is smooth flight or hard pedaling. 607 00:29:21,200 --> 00:29:24,520 In smooth flight each member of the team you must paraglide... 608 00:29:24,820 --> 00:29:28,230 with an instructor on the edge of this 1,600 meter mountain. 609 00:29:28,440 --> 00:29:31,300 It will be a scary thing, but the teams can finish quickly. 610 00:29:31,700 --> 00:29:34,670 Pedaling hard each member of the team will choose a mountain bike... 611 00:29:34,960 --> 00:29:38,520 and I will take her on a bumpy ride 10 km over the same mountain. 612 00:29:39,010 --> 00:29:40,520 This test is not scary at all... 613 00:29:41,020 --> 00:29:43,870 but pedaling through this terrain But it can take a long time. 614 00:29:44,490 --> 00:29:46,390 Paragliding in the mountains, okay. 615 00:29:46,920 --> 00:29:47,620 Sure. 616 00:29:48,200 --> 00:29:49,840 - Paragliding. - Hard pedaling, mountain biking. 617 00:29:50,250 --> 00:29:52,420 We are not going to do the bicycle, I can't ride. 618 00:29:52,420 --> 00:29:54,550 Okay ready? 619 00:29:59,960 --> 00:30:01,820 Run, run, run, run. 620 00:30:03,440 --> 00:30:07,190 When we get up from ground was totally incredible. 621 00:30:17,700 --> 00:30:18,830 - Okay. - Ready? 622 00:30:19,510 --> 00:30:20,210 Come on. 623 00:30:20,740 --> 00:30:21,770 I'm afraid. 624 00:30:22,640 --> 00:30:25,750 I was crying because of the fear I had... 625 00:30:25,750 --> 00:30:29,740 but I tried not to let Charla see me because he didn't want her to be afraid. 626 00:30:29,910 --> 00:30:32,170 Chat, God is with you. 627 00:30:32,170 --> 00:30:35,320 Calm down Mirna. Let's go Nothing happens to do it. 628 00:30:53,350 --> 00:30:55,970 - My God Nick, look. - My God. 629 00:30:59,890 --> 00:31:02,390 Paragliding through the mountains, Come on we have to do this. 630 00:31:02,390 --> 00:31:04,390 I see the double red flag. 631 00:31:05,610 --> 00:31:06,480 Oh god. 632 00:31:08,570 --> 00:31:09,610 Come on, come on. 633 00:31:09,610 --> 00:31:10,890 Come on Linda. 634 00:31:12,600 --> 00:31:13,700 Are we okay? 635 00:31:13,700 --> 00:31:16,620 I'll see if they can help us. Cathedral town?! 636 00:31:17,410 --> 00:31:18,560 No, he doesn't understand. 637 00:31:18,970 --> 00:31:23,230 Now we are following a taxi driver, Let's hope someone gets lost. 638 00:31:24,000 --> 00:31:26,020 Good Christie! 639 00:31:33,650 --> 00:31:35,400 Go to the next stop en route. 640 00:31:36,250 --> 00:31:39,340 Now the teams must drive 20 km to Bah�a L�pez. 641 00:31:39,510 --> 00:31:41,340 A small bay outside Bariloche. 642 00:31:41,860 --> 00:31:43,990 Once there they have to search this site... 643 00:31:44,200 --> 00:31:46,250 an island without a name outside from the coast of the bay. 644 00:31:46,420 --> 00:31:48,550 This tiny piece of land sticking out of the water... 645 00:31:48,850 --> 00:31:50,380 It is the stop on the way to this stage of the race 646 00:31:51,020 --> 00:31:52,260 the last team to arrive... 647 00:31:52,690 --> 00:31:53,770 will be eliminated. 648 00:31:54,220 --> 00:31:57,200 Okay, let's run, we have to have a good advantage to be able to beat them. 649 00:32:03,170 --> 00:32:05,280 It was as if it were a bird in the sky. 650 00:32:06,840 --> 00:32:09,050 We head to the next stop on the route. 651 00:32:10,970 --> 00:32:13,830 We have given everything, a big somersault. 652 00:32:15,680 --> 00:32:17,170 The last team will be eliminated. 653 00:32:19,840 --> 00:32:21,050 I'm excited. 654 00:32:21,650 --> 00:32:22,800 See you darling! 655 00:32:28,280 --> 00:32:29,450 Good Brandon! 656 00:32:33,990 --> 00:32:38,850 You start running and suddenly you're flying, it was incredible. 657 00:32:39,190 --> 00:32:40,770 Good darling. 658 00:32:46,670 --> 00:32:48,720 We head to the next stop on the route. 659 00:32:50,660 --> 00:32:52,230 I've always wanted to do this. 660 00:32:53,620 --> 00:32:55,070 Cathedral Villa, look. 661 00:32:57,920 --> 00:33:02,080 I hope that our friends twins don't sneak up here. 662 00:33:06,000 --> 00:33:07,580 Where is the base of the fonicular? 663 00:33:08,030 --> 00:33:09,070 It's there. 664 00:33:10,970 --> 00:33:13,120 This is where we are going to save a lot of time. 665 00:33:13,760 --> 00:33:15,250 We are tired of eat your dust. 666 00:33:16,720 --> 00:33:18,850 Paragliding in the mountains at more than 1600 meters high. 667 00:33:19,730 --> 00:33:22,900 Honey, come on to go paragliding. 668 00:33:30,340 --> 00:33:32,600 Watch out, the latest team upon arrival it will be eliminated. 669 00:33:32,600 --> 00:33:33,690 Come to the stop en route. 670 00:33:34,450 --> 00:33:35,390 I'm so excited. 671 00:33:42,270 --> 00:33:43,980 - Ready to go down? - Yes. 672 00:33:49,540 --> 00:33:50,970 Okay, let's go paragliding 673 00:33:54,680 --> 00:33:57,450 It's the most incredible thing what I have done in my life. 674 00:34:03,630 --> 00:34:04,970 You have done it perfectly. 675 00:34:05,780 --> 00:34:07,440 Now I have to walk with bowed legs. 676 00:34:07,440 --> 00:34:08,870 So, not anymore can we have children? 677 00:34:08,870 --> 00:34:09,940 Thank God. 678 00:34:12,600 --> 00:34:14,090 Why did it take you so long? 679 00:34:14,200 --> 00:34:16,440 The guy didn't stop doing circles, I have had to pretend... 680 00:34:16,440 --> 00:34:18,330 be dizzy so He would let me get off. 681 00:34:19,250 --> 00:34:22,790 We head to the next stop on the route. 682 00:34:22,920 --> 00:34:24,580 Move over Kami, come on. 683 00:34:26,180 --> 00:34:26,970 Come on. 684 00:34:31,440 --> 00:34:33,940 And I thought, this It's going to be fine... 685 00:34:34,020 --> 00:34:36,790 but it was a little scared wondering if it would be safe. 686 00:34:47,620 --> 00:34:49,830 "We can see if my Has my friend jumped or not? 687 00:34:50,690 --> 00:34:54,010 When you run down the street hill you get an incredible fear. 688 00:34:59,210 --> 00:35:00,340 I can't do it. 689 00:35:00,850 --> 00:35:03,330 Are you ready? I hope that Don't be afraid. 690 00:35:10,720 --> 00:35:14,690 I was very nervous, I had more fear of the one I thought I was going to have. 691 00:35:16,670 --> 00:35:17,950 Linda better go down. 692 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 This is terrifying. 693 00:35:19,290 --> 00:35:21,420 I hope you don't fear has entered. 694 00:35:22,510 --> 00:35:23,680 Okay, are you ready? 695 00:35:27,000 --> 00:35:28,030 Wait, wait. 696 00:35:30,030 --> 00:35:31,140 Oh my God. 697 00:35:36,590 --> 00:35:38,070 This is unreal. 698 00:35:38,450 --> 00:35:40,770 I am very proud of myself because this... 699 00:35:40,770 --> 00:35:42,990 it is one of the greatest follies what I have done in my life. 700 00:35:46,120 --> 00:35:46,930 It's here. 701 00:35:47,850 --> 00:35:48,980 There is the flag. 702 00:35:50,470 --> 00:35:52,070 It seems that we have not seen the phonetic. 703 00:35:55,160 --> 00:35:55,880 Parking. 704 00:35:56,630 --> 00:35:57,610 Ah. 705 00:36:00,780 --> 00:36:02,280 I think they are Dad's teams. 706 00:36:06,300 --> 00:36:07,070 I'm ready! 707 00:36:08,010 --> 00:36:08,860 Pretty! 708 00:36:08,970 --> 00:36:10,550 I thought I had you fear set in! 709 00:36:10,550 --> 00:36:12,660 No, it has been incredible. Are you crazy? 710 00:36:12,660 --> 00:36:13,590 I would like to do it again. 711 00:36:13,590 --> 00:36:15,660 We head to the next stop on the route. 712 00:36:17,900 --> 00:36:22,030 We just went up to the foricular, We are about to go up the mountain. 713 00:36:22,100 --> 00:36:22,860 Here. 714 00:36:25,060 --> 00:36:25,870 There we go. 715 00:36:31,350 --> 00:36:32,160 Wow. 716 00:36:35,950 --> 00:36:37,080 Okay let's go. 717 00:36:37,080 --> 00:36:39,550 Oh yes. It's here where are we going, right? 718 00:36:39,550 --> 00:36:41,170 - Yes. - How many km? 719 00:36:42,020 --> 00:36:44,580 - Is my hair okay? - Mirna, concentrate on the road. 720 00:36:45,010 --> 00:36:47,880 Every time you see us Phil we are horrible. 721 00:36:50,660 --> 00:36:54,850 We make a good team, we are very competitive, we just want to win. 722 00:36:55,510 --> 00:36:56,960 This is disgusting. 723 00:36:57,350 --> 00:37:00,120 Oh my god, this is going to take a while. one hour, I'm not going to run. 724 00:37:03,250 --> 00:37:03,870 Detour. 725 00:37:04,270 --> 00:37:05,600 Smooth flying or hard pedaling. 726 00:37:05,600 --> 00:37:06,660 Flight, okay. 727 00:37:08,260 --> 00:37:09,410 I have to go down running down the hill? 728 00:37:09,410 --> 00:37:10,160 Yes. 729 00:37:10,730 --> 00:37:11,730 Do we have to go down this way? 730 00:37:12,290 --> 00:37:13,590 I'm not going to fall on my face? 731 00:37:14,480 --> 00:37:15,360 Come on dad. 732 00:37:18,320 --> 00:37:20,020 Detour, smooth flight or hard pedaling. 733 00:37:20,150 --> 00:37:22,030 Finally we can do something fun. 734 00:37:27,530 --> 00:37:28,660 Oh my god. 735 00:37:34,880 --> 00:37:36,480 We will not give up until it's over. 736 00:37:36,480 --> 00:37:37,800 With regards to we still have... 737 00:37:37,800 --> 00:37:40,760 an opportunity to win, we will not give up. 738 00:37:59,640 --> 00:38:01,140 Look, Phil is on the little island. 739 00:38:03,500 --> 00:38:04,990 We just have to cross this darling. 740 00:38:05,800 --> 00:38:07,790 walk by above the water, let's go. 741 00:38:09,770 --> 00:38:10,810 I feel very good. 742 00:38:15,070 --> 00:38:17,250 Welcome to Patagonia. 743 00:38:18,950 --> 00:38:19,910 Colin and Christie... 744 00:38:20,440 --> 00:38:21,450 you are the first. 745 00:38:23,750 --> 00:38:25,470 Colin and I we feel very good... 746 00:38:25,470 --> 00:38:28,690 now we have started to learn exactly... 747 00:38:28,840 --> 00:38:30,480 in what way should play this contest. 748 00:38:37,410 --> 00:38:38,670 My God. 749 00:38:39,310 --> 00:38:40,480 Excellent excellent. 750 00:38:40,800 --> 00:38:42,180 There is a box. Oh there it is. 751 00:38:42,180 --> 00:38:43,680 We head to the next stop on the route. 752 00:38:45,550 --> 00:38:47,900 This is crazy. 753 00:38:47,900 --> 00:38:50,540 Phil is going to think that We look disgusting, quick. 754 00:38:56,160 --> 00:38:57,080 Chat and Mirna... 755 00:38:57,610 --> 00:38:58,620 you are the second. 756 00:39:01,220 --> 00:39:02,000 Group hug. 757 00:39:04,330 --> 00:39:05,010 Thank you. 758 00:39:09,910 --> 00:39:11,210 It has been incredible. 759 00:39:11,740 --> 00:39:13,940 I want my father to come down now. 760 00:39:15,600 --> 00:39:16,880 Oh, what a trip. 761 00:39:17,110 --> 00:39:17,780 Come on dad! 762 00:39:19,720 --> 00:39:22,040 Well, if they drive badly, the same we can still catch them. 763 00:39:22,400 --> 00:39:24,870 Okay, you know how go back to the city right? 764 00:39:24,870 --> 00:39:25,900 Follow the map. 765 00:39:27,620 --> 00:39:28,450 Come darling. 766 00:39:34,570 --> 00:39:35,490 Brandon and Nicole... 767 00:39:35,960 --> 00:39:36,870 you are the third. 768 00:39:37,020 --> 00:39:38,210 - Good. - Good. 769 00:39:38,470 --> 00:39:39,340 Incredible. 770 00:39:40,880 --> 00:39:42,110 Maybe we're still going in the race. 771 00:39:43,970 --> 00:39:45,690 - We have to ask. - Is it open? 772 00:39:52,340 --> 00:39:53,130 Bob and Joyce... 773 00:39:54,260 --> 00:39:55,180 you are the fourth. 774 00:39:56,440 --> 00:39:57,370 We have risen in position. 775 00:39:58,800 --> 00:40:00,000 Kami we have to swim! 776 00:40:10,840 --> 00:40:11,530 Kami and Karli... 777 00:40:13,020 --> 00:40:14,020 you are the fifth. 778 00:40:16,470 --> 00:40:17,490 That was all an entry... 779 00:40:17,810 --> 00:40:20,260 everyone else has crossed because of the shallow water. 780 00:40:22,120 --> 00:40:23,350 There is another jeep. 781 00:40:23,350 --> 00:40:24,380 - Come on. - It's okay. 782 00:40:25,080 --> 00:40:29,730 The mothers overtook us, the mothers They beat us because we were idiots. 783 00:40:32,370 --> 00:40:33,030 Linda and Karen... 784 00:40:33,240 --> 00:40:34,330 you are the sixth. 785 00:40:35,420 --> 00:40:36,700 We accept it. 786 00:40:43,300 --> 00:40:43,980 Chip and Kim... 787 00:40:44,620 --> 00:40:45,540 You are the seventh to arrive. 788 00:40:47,440 --> 00:40:49,530 We have moved up one position, We climbed slowly but surely. 789 00:40:50,910 --> 00:40:52,660 Give me more information, Are there more crossings? 790 00:40:55,070 --> 00:40:57,580 Ok, this is the road from Bastillo, so we are doing well. 791 00:40:58,880 --> 00:41:00,370 We're here darling! 792 00:41:00,710 --> 00:41:02,590 We are the eighth or the last ones, we're here! 793 00:41:07,320 --> 00:41:09,050 If I see them, they are there. 794 00:41:09,840 --> 00:41:11,370 Throw slowly, I It's killing my knee. 795 00:41:17,510 --> 00:41:18,340 Marshall and Lance... 796 00:41:20,600 --> 00:41:21,580 you are the eighth. 797 00:41:22,670 --> 00:41:23,630 That's it. 798 00:41:23,840 --> 00:41:25,270 Exactly what we said. 799 00:41:35,310 --> 00:41:36,180 Jim and Marsha... 800 00:41:37,760 --> 00:41:38,740 You are the last team to arrive. 801 00:41:40,190 --> 00:41:42,380 I'm sorry to tell you that both You are eliminated from the contest. 802 00:41:43,250 --> 00:41:43,920 Good. 803 00:41:44,980 --> 00:41:46,150 We have done what that we have been able to. 804 00:41:47,770 --> 00:41:48,670 Are you proud of your father? 805 00:41:49,180 --> 00:41:50,800 It took a lot of courage to move forward... 806 00:41:52,310 --> 00:41:53,780 try to keep up with my rhythm... 807 00:41:54,640 --> 00:41:56,230 try not to fail me... 808 00:41:55,780 --> 00:41:57,450 I know I was worried about that... 809 00:41:59,810 --> 00:42:00,580 and it has not failed me. 810 00:42:01,970 --> 00:42:04,400 I have learned from myself father you can... 811 00:42:04,400 --> 00:42:06,870 do incredible things although you are... 812 00:42:07,360 --> 00:42:08,230 helpless 813 00:42:08,980 --> 00:42:10,620 Everything I believed... 814 00:42:12,600 --> 00:42:13,180 What could I teach her... 815 00:42:20,060 --> 00:42:21,000 you already know it. 816 00:42:21,960 --> 00:42:25,840 At first I said I wanted to teach him some things during the race. 817 00:42:26,990 --> 00:42:28,950 She has shown me that you need to learn nothing more. 818 00:42:29,500 --> 00:42:30,610 I'm so proud of her... 819 00:42:31,510 --> 00:42:32,740 that I can't express it in words. 820 00:43:17,160 --> 00:43:18,930 to get the funds they need. 821 00:43:19,970 --> 00:43:22,930 The tensions in Calcutta lead Colin to the boiling point. 822 00:43:23,210 --> 00:43:24,660 I'm squeezing it! 823 00:43:25,470 --> 00:43:27,690 �And what team will I go for? fast forward... 824 00:43:27,690 --> 00:43:30,650 only to find out that Will they have to cut all their hair?